arduino_cava lets you visualize audio on an 8x8 LED matrix using an Arduino Uno.
This project requires an 8x8 LED matrix. My personal recommendation is this one on amazon.
Links: